个人基本信息                                                          

姓名：朱志鸿                     性别：女      

职称：中级讲师                   专业：英语

职务：无                         研究方向：英美文学，翻译研究

办公室：综合楼302                邮箱：judystone@qq.com

受教育背景                                                    

2003年9月—2007年6月广东外语外贸大学（英美文学）（本科）

2007年9月—2009年6月广东外语外贸大学（翻译研究）（硕士）

工作经历                                                  

2009年9月-2012年6月广外大南国商学院（银河娱乐澳门娱乐网站）

2013年5月至今广州理工学院（银河娱乐澳门娱乐网站）

近三年讲授的主要课程                                              

《英汉/汉英口译》；《汉英翻译》；《英语阅读》；《毕业论文写作》

教科课题                                                  

2019年7月  校本课题“蓝鸽专业口译系统在课堂教学中的应用”

所获奖励                                                            

2014、2015、2016年度教学质量奖（广州理工学院）

2016年11月  指导学生获外研社杯写作大赛优胜奖

2019年12月  第十六届“上译杯”英语组优胜奖

2020年4月  外教社词汇大赛教师邀请赛特等奖

2020年11月  指导学生获外研社阅读大赛省级二等奖

科研成果                                                  

2019年5月  论文《元语言观照下文学作品非源语翻译的逻辑问题》

2019年7月  论文《文革时期翻译活动参与者权力对比对翻译的影响》

2019年8月  论文《强化理论对口译课堂教学的启示》

2019年9月  论文《“三美论”视角下《西风颂》三译本赏析》

学术兼职                                                  

2019.12                                     波兰热舒夫大学教授Bogdan Wierzbinski讲座口译

2019.11                                     菲律宾圣保罗大学与广东技术师范大学天河学院签约仪式口译